ABSTRACT
O planejamento urbano estabelece as condições espaciais em que se desenvolvem as relações indivíduo-espaço. Este estudo aborda questões relativas à acessibilidade de três espaços de convívio social de pessoas idosas, na cidade de Ituiutaba, estado de Minas Gerais, Brasil: "Praça Mário Natal Guimarães", pista de caminhada na "Avenida José João Dib" e "Ituiutaba Clube Sociedade Recreativa e Esportiva". As reflexões interdisciplinares aqui desenvolvidas demonstram que as condições estruturais, para acessibilidade e uso dos idosos, apresentam deficiências, quanto ao que prevê a NBR 9050, não oferecendo condições adequadas para o caminhar, prejudicando as relações espaciais e sociais dos idosos. Verificou-se a necessidade de fiscalização, readequação e manutenção estrutural.
Urban planning establishes the spatial conditions in which individual-space relations develop. This study addresses issues related to the accessibility of three social spaces for the elderly in Ituiutaba, Minas Gerais State, Brazil: "Mário Natal Guimarães Square", "José João Dib Avenue" walking trail and "Ituiutaba Clube" Recreational and Sports Society. The interdisciplinary reflections developed here demonstrate that the structural conditions for accessibility and use of the elderly present deficiencies as foreseen by NBR 9050, not offering adequate conditions for walking, impairing the spatial and social relations of the elderly. There was a need for supervision, readjustment and structural maintenance.
La planificación urbana establece las condiciones espaciales en las que se desarrollan las relaciones espacio-individuales. Este estudio aborda cuestiones relacionadas con la accesibilidad de tres espacios sociales para personas mayores en la ciudad de Ituiutaba, estado de Minas Gerais, Brasil: "Plaza Mário Natal Guimarães", sendero para caminar en la "Avenida José João Dib" y "Ituiutaba Clube Sociedad recreativa y deportiva". Las reflexiones interdisciplinarias desarrolladas aquí demuestran que las condiciones estructurales para la accesibilidad y el uso de los ancianos presentan deficiencias, según lo previsto por NBR 9050, que no ofrecen condiciones adecuadas para caminar, perjudicando las relaciones espaciales y sociales de los ancianos. Había una necesidad de supervisión, reajuste y mantenimiento estructural.